- detestatio
- [st1]1 [-] dētestātĭo, ōnis, f. [detestor] :
a - imprécation, malédiction.
- Liv. 10, 38; Hor. Epod. 5, 89.
b - exécration, détestation, répulsion, horreur.
- dicunt neque id satis esse ad faciendam scelerati hominis detestationem, Gell. 2, 6 : et ils disent que ce (mot) est loin de rendre l'horreur pour un criminel.
- pro detestatione tot scelerum unam aram consecrare, Cic. Dom. 140 : pour l'horreur provenant de tant de crimes consacrer un seul autel.
- detestatione exsecrationeque totius generis humani dignus, Gell. 2, 6 : digne de l'exécration de tout le genre humain.
c - renonciation solennelle sous serment.
- detestatio sacrorum : renonciation solennelle aux rites sacrés de la gens; et, par la suite à la gens elle-même (en cas d'adoption).
[st1]2 [-] dētestātĭo, ōnis, f. [de + testis] : castration. --- Apul. M. 7, 23.
* * *[st1]1 [-] dētestātĭo, ōnis, f. [detestor] : a - imprécation, malédiction. - Liv. 10, 38; Hor. Epod. 5, 89. b - exécration, détestation, répulsion, horreur. - dicunt neque id satis esse ad faciendam scelerati hominis detestationem, Gell. 2, 6 : et ils disent que ce (mot) est loin de rendre l'horreur pour un criminel. - pro detestatione tot scelerum unam aram consecrare, Cic. Dom. 140 : pour l'horreur provenant de tant de crimes consacrer un seul autel. - detestatione exsecrationeque totius generis humani dignus, Gell. 2, 6 : digne de l'exécration de tout le genre humain. c - renonciation solennelle sous serment. - detestatio sacrorum : renonciation solennelle aux rites sacrés de la gens; et, par la suite à la gens elle-même (en cas d'adoption). [st1]2 [-] dētestātĭo, ōnis, f. [de + testis] : castration. --- Apul. M. 7, 23.* * *Detestatio, Verbale. Plin. Detestation, Abomination, Rejectement et repoulsement de quelque chose comme meschante, Fuite et evitement.\Detestatio, apud Iurisconsultos. Vlpian. Quand on denonce quelque chose à aucun en presence de tesmoings.
Dictionarium latinogallicum. 1552.